POET CINEMA From Chang’an to Pasolini’s World of Poetry and Film

Authors

  • Weina Dai Author

Keywords:

From Chang’an to Pasolini’s World of Poetry and Film

Abstract

This article explores the deep relationship between poetry and cinema through recent films such as Chang’an San Wan Li and Full River Red, examining the possibilities of “poet cinema” in contemporary visual culture. It argues that poetry is not only a medium through which Chinese civilization preserves historical memory but also a carrier connecting individual experience with collective cultural identity. Through extensive references to Tang poetry and the portrayal of poets, Chang’an San Wan Li transforms poetry into a cinematic world, allowing audiences to re-enter the historical and spiritual space embodied by Chinese poetic traditions.

The article further examines the poetic tradition within Chinese cinema, discussing the use of classical poetry in films and arguing that poets as cinematic subjects still possess great creative potential. It suggests that contemporary Chinese cinema needs more works exploring the inner worlds of modern poets, particularly films that integrate poetic creation with cinematic expression in the manner of Pier Paolo Pasolini.

The article focuses on Pasolini’s poetic and cinematic practices, arguing that his work is not merely literary adaptation or visual representation, but an extension of poetry through cinematic language. Through film, Pasolini engages with modern spiritual crises, historical contradictions, and conflicts of faith, making poetry and cinema shared forms of resistance against cultural and spiritual decline.

Finally, the article argues that in an age of artificial intelligence and information overload, poetry retains its ability to rediscover and recreate reality. The poet’s role is no longer simply to produce new forms of expression, but to select, refine, and restore meaning within an overwhelming informational environment, recovering humanity’s perceptual connection with the world.

Author Biography

  • Weina Dai

    Dai Weina is a poet and scholar. She graduated from the University of Oxford and is currently an Associate Research Fellow at the Institute of Foreign Literature, Chinese Academy of Social Sciences. Her research focuses on feminist literature and comparative literature.

    She has published poetry collections including Soul Gymnastics, Taking All Things as Lovers, My Parachute Is Broken, and Face Shield, as well as the critical work The Unfinished Tragedy: Zhou Zuoren and Havelock Ellis. Her theatrical works include Invasion and Concrete Rose. She has translated The Velvet Prison and serves as the editor-in-chief of the poetry translation journal Light Years.

References

李白。《李太白全集》。北京:中华书局,1977。

杜甫。《杜诗详注》。北京:中华书局,1979。

岳飞。《岳武穆集》。北京:中华书局,1985。

林语堂。《苏东坡传》。张振玉译。西安:陕西师范大学出版社,2006。

Pasolini, Pier Paolo. “The Cinema of Poetry.” In Heretical Empiricism, translated by Ben Lawton and Louise K. Barnett, 167–186. Washington, DC: New Academia Publishing, 2005.

Pasolini, Pier Paolo. Poems. Edited and translated by Norman MacAfee. Chicago: University of Chicago Press, 1982.

Pasolini, Pier Paolo. The Savage God: The Selected Poems of Pier Paolo Pasolini. Translated by Norman MacAfee and Luciano Martinengo. Chicago: University of Chicago Press, 2014.

Mote, Frederick W. Imperial China: 900–1800. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.

Lin, Yutang. The Gay Genius: The Life and Times of Su Tungpo. New York: John Day Company, 1947.

追光动画。《长安三万里》(Chang An San Wan Li)。谢君伟、邹靖导演。中国大陆:追光动画,2023。

张艺谋导演。《满江红》(Full River Red)。中国大陆:欢喜传媒,2023。

陈凯歌导演。《妖猫传》(Legend of the Demon Cat)。中国大陆、日本,2017。

Cinematic Crossroads

Published

2026-10-01

Similar Articles

1-10 of 13

You may also start an advanced similarity search for this article.